[gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Thiago Nunes]

Dei o primeiro passo: http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook

Alguém gostaria de ajudar? Caso sim, me avise antes de traduzir alguma
coisa porque eu tenho algumas coisas mais atualizadas que as docs
oficiais em pt br.
--
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Bruno Linhares]

--- Thiago Nunes <thiagonunesrs@gmail.com> escreveu:

> Dei o primeiro passo:
> http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook
> 
> Alguém gostaria de ajudar? Caso sim, me avise antes
> de traduzir alguma
> coisa porque eu tenho algumas coisas mais
> atualizadas que as docs
> oficiais em pt br.
> --
> gentoo-user-br@gentoo.org mailing list
> 
> 

Pois é.. nada melhor que manter a tradução do Handbook
no wiki, para agilizar a atualização. 
Comecei pelos subtítulos:
http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86
E cheguei à conclusão de que será melhor ter pelo
menos uma página para cada uma das 4 seções do
Hadbook, e ainda assim, com risco de não caber..
algumas seções podem ficar grandes demais pro wiki..

Em todo o caso, gerei lá 4 páginas:

http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86-pt1
http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86-pt2
http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86-pt3
http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86-pt4

E agora tenho que ver o que fazer com a original..



      Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!
http://br.mail.yahoo.com/
-- 
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Felipe 'chronos' Prenholato]

A idéia é boa, gostei, parábens :D.

Com isso vocês podem vir a ser chamados para manter o Handbook em pt-br
do site oficial do gentoo pessoal :], bela iniciativa.

Bruno Linhares wrote:
> --- Thiago Nunes <thiagonunesrs@gmail.com> escreveu:
> 
>> Dei o primeiro passo:
>> http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook
>>
>> Alguém gostaria de ajudar? Caso sim, me avise antes
>> de traduzir alguma
>> coisa porque eu tenho algumas coisas mais
>> atualizadas que as docs
>> oficiais em pt br.
>> --
>> gentoo-user-br@gentoo.org mailing list
>>
>>
> 
> Pois é.. nada melhor que manter a tradução do Handbook
> no wiki, para agilizar a atualização. 
> Comecei pelos subtítulos:
> http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86
> E cheguei à conclusão de que será melhor ter pelo
> menos uma página para cada uma das 4 seções do
> Hadbook, e ainda assim, com risco de não caber..
> algumas seções podem ficar grandes demais pro wiki..
> 
> Em todo o caso, gerei lá 4 páginas:
> 
> http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86-pt1
> http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86-pt2
> http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86-pt3
> http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86-pt4
> 
> E agora tenho que ver o que fazer com a original..
> 
> 
> 
>       Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!
> http://br.mail.yahoo.com/



Felipe 'chronos' Prenholato.
MZO Interativa - www.mzo.com.br
Linux User nº 405489
Home page: http://chronosbox.org/blog
Eu apoio: http://www.gentoobr.org, http://planet.gentoobr.org,
http://www.sancalivre.org.br
-- 
¿Ele é o melhor ¿
    ~ Virús,Keyloger,Trojan sobre o Windows
	http://desciclo.pedia.ws/wiki/Windows
	Sempre é bom se divertir :].
-- 
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Bruno Linhares]

--- Felipe 'chronos' Prenholato
<philipe_rp@yahoo.com.br> escreveu:

> A idéia é boa, gostei, parábens :D.
> 
> Com isso vocês podem vir a ser chamados para manter
> o Handbook em pt-br
> do site oficial do gentoo pessoal :], bela
> iniciativa.
> 

Na verdade, quando estiver pronto, eles poderão tirar
o conteúdo lá do site oficial e deixar apenas um link
para o nosso wiki, hehehehhe

Difícil deve ser eles se atentarem para esse humilde
projeto.. já que existem traduções em tantas línguas..

Aliás, acho que seria o caso de oferecer essa ajuda
para manter.. mas só depois de estar pronto aqui, de
preferência..



      Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!
http://br.mail.yahoo.com/
-- 
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Felipe 'chronos' Prenholato]

Ai já não sei se eles vão querer suportar uma doc oficial fora do site
neh, de qq modo é válido, já que ela fica bem conhecida e eles podem
numa boa inserir link.

Bruno Linhares wrote:
> --- Felipe 'chronos' Prenholato
> <philipe_rp@yahoo.com.br> escreveu:
> 
>> A idéia é boa, gostei, parábens :D.
>>
>> Com isso vocês podem vir a ser chamados para manter
>> o Handbook em pt-br
>> do site oficial do gentoo pessoal :], bela
>> iniciativa.
>>
> 
> Na verdade, quando estiver pronto, eles poderão tirar
> o conteúdo lá do site oficial e deixar apenas um link
> para o nosso wiki, hehehehhe
> 
> Difícil deve ser eles se atentarem para esse humilde
> projeto.. já que existem traduções em tantas línguas..
> 
> Aliás, acho que seria o caso de oferecer essa ajuda
> para manter.. mas só depois de estar pronto aqui, de
> preferência..
> 
> 
> 
>       Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!
> http://br.mail.yahoo.com/

Felipe 'chronos' Prenholato.
MZO Interativa - www.mzo.com.br
Linux User nº 405489
Home page: http://chronosbox.org/blog
Eu apoio: http://www.gentoobr.org, http://planet.gentoobr.org,
http://www.sancalivre.org.br
-- 
¿Ele é o melhor ¿
    ~ Virús,Keyloger,Trojan sobre o Windows
	http://desciclo.pedia.ws/wiki/Windows
	Sempre é bom se divertir :].
-- 
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Thiago Nunes]

Em 13/11/07, Bruno Linhares<oandarilho01@yahoo.com.br> escreveu:

> Na verdade, quando estiver pronto, eles poderão tirar
> o conteúdo lá do site oficial e deixar apenas um link
> para o nosso wiki, hehehehhe

É minha idéia desde o começo, como eu disse no post anterior pro Felipe.

> Difícil deve ser eles se atentarem para esse humilde
> projeto.. já que existem traduções em tantas línguas..

Pois é, tenho meus receios.

> Aliás, acho que seria o caso de oferecer essa ajuda
> para manter.. mas só depois de estar pronto aqui, de
> preferência..

Aí é que tá, não tem pra quem oferecer ajuda. Por isso eu acho que
seria melhor deixar tudo em wiki mesmo. Pense bem, se você está lendo
o handbook e encontra um erro, é bem mais prático clicar num
botãozinho e corrigir na hora do que postar um bug. Essa possibilidade
pode fazer toda diferença entre termos um handbook bem atualizado
frequentemente ou nem termos.
--
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Thiago Nunes]

Em 13/11/07, Felipe 'chronos' Prenholato<philipe_rp@yahoo.com.br> escreveu:

> A idéia é boa, gostei, parábens :D.

Tomara que essa dê certo, já que estamos sem tradutores oficiais.

> Com isso vocês podem vir a ser chamados para manter o Handbook em pt-br
> do site oficial do gentoo pessoal :], bela iniciativa.

Isso não existe. Se você quizer se tornar um mantenedor você pode
conversar com os devs pra ver em que pode colaborar e se tornar um
membro. Futuramente você pode se tornar um desenvolvedor oficial.

Eu digo isso porque minha iniciativa já foi bem mais lonje do que
abrir um handbook em wiki.

Veja isso:

http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=175666
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=175926
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=176761
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=182515
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=183597

Depois desses eu postei outro bug pedindo para que esses cinco
arquivos que eu mandei entrassem no diretório das docs no lugar das
docs antigas, assim o handbook pt-br estaria quase todo atualizado e
(talvez) poderia entrar pra lista oficial das traduções do handbooks
disponíveis. Porém eu recebi a resposta de que quem tinha que fazer
isso era o dev oficial das traduções pt-br, no caso, o marcelo goes.
Porém o marcelo está afastado e por isso as traduções que eu atualizei
não foram pro diretório oficial.

Aí eu pensei em pedir pros "seres superiores" pra me tornar um dev
oficial, pra que eu ficasse responsável pelas traduções pt-br (já que
não tem ninguém mesmo), mas desisti porque acho que pra quem usa
gentoo a apenas dois anos e pouco e contribuiu muito pouco com
qualquer coisa seria um pulo muito grande. Além de passar por cima do
indiox, que já ta a um tempo como membro (não dev, membro) e é o
herdeiro oficial dessa encrenca. Porém eu e o índio estamos muito
ocupados ultimamente para pegar as traduções com mais força, e como
não tem mais ninguém pra ajudar fica difícil.

Por isso eu ví no wiki uma idéia que talvez motive o pessoal da lista
a ajudar a termos um handbook traduzido e atulizado.

Depois quando o handbook em wiki estiver completo nós poderemos pedir
para os devs que coloquem um link para o pt-br.gentoo-wiki.org no
lugar da documentação oficial.
--
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Thiago Nunes]

Em 13/11/07, Bruno Linhares<oandarilho01@yahoo.com.br> escreveu:

> Pois é.. nada melhor que manter a tradução do Handbook
> no wiki, para agilizar a atualização.

É minha última alternativa para que o pessoal aqui da lista ajude na
tradução do handbook.

> Comecei pelos subtítulos:
> http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86
> E cheguei à conclusão de que será melhor ter pelo
> menos uma página para cada uma das 4 seções do
> Hadbook, e ainda assim, com risco de não caber..
> algumas seções podem ficar grandes demais pro wiki..

Você já viu como é estruturado o handbook? São vários arquivos xml.

Dê uma olhada aqui: http://www.gentoo.org/doc/en/overview.xml

Tem os /doc/en/handbook/handbook-<arquitetura>.xml e os
/doc/en/handbook/hb-install-[arquitetura-]capítulo.xml, a minha idéia
é fazer um artigo wiki para cada xml, então comecei pelo próprio
index.xml (http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/index.xml), só
adaptei algumas coisas.

> Em todo o caso, gerei lá 4 páginas:
>
> http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86-pt1
> http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86-pt2
> http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86-pt3
> http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86-pt4
>
> E agora tenho que ver o que fazer com a original..

O que você acha de fazer um wiki por xml? Eu acho que fica bem
dividido, igual ao handbook.
--
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Bruno Linhares]

--- Thiago Nunes <thiagonunesrs@gmail.com> escreveu:

> Tem os /doc/en/handbook/handbook-<arquitetura>.xml e
> os
>
/doc/en/handbook/hb-install-[arquitetura-]capítulo.xml,
> a minha idéia
> é fazer um artigo wiki para cada xml, então comecei
> pelo próprio
> index.xml
> (http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/index.xml),
> só
> adaptei algumas coisas.
> 

Então, o que eu fiz foi justamente pegar o
/doc/en/handbook/handbook-x86.xml que já contém todos
os /doc/en/handbook/hb-install-x86[etc].xml.

Esses hb-install-[arquitetura] não contemplam tudo.
Acho que foram criados só pra destacar alguns aspectos
mais procurados, talvez.

Daí, dá pra focar nesse
http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86 mas no caso,
como com certeza não caberia tudo, vou tentar colocar
o conteúdo separado nas 4 partes citadas

http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86-pt1
http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86-pt2
http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86-pt3
http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86-pt4

Só não sei ao certo onde vão entrar estes links na
estrutura do wiki.. Tem que ser visto com o edgurgel.



      Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!
http://br.mail.yahoo.com/
-- 
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Thiago Nunes]

Em 13/11/07, Bruno Linhares<oandarilho01@yahoo.com.br> escreveu:

> Então, o que eu fiz foi justamente pegar o
> /doc/en/handbook/handbook-x86.xml que já contém todos
> os /doc/en/handbook/hb-install-x86[etc].xml.
>
> Esses hb-install-[arquitetura] não contemplam tudo.
> Acho que foram criados só pra destacar alguns aspectos
> mais procurados, talvez.

A idéia do handbook é só replicar o que é muito específico de cada
arquitetura, por exemplo, hb-install-x86-kernel.xml. Partes como
hb-install-config.xml são genéricas e valem para todas arquiteturas.
Por isso quando você abre o handbook para x86 o sistema da página te
gera os html usando os xml específicos, quando necessário, ou os
genéricos, quando suficiente.

> Daí, dá pra focar nesse
> http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86 mas no caso,
> como com certeza não caberia tudo, vou tentar colocar
> o conteúdo separado nas 4 partes citadas

Considerando só a parte da instalação, por enquanto. Tua idéia é
colocar toda parte de instalação num documento só? A minha é fazer
exatamente a mesma divisão do handbook, um doc com os links para todos
os docs dos capítulos, tipo esse
"http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=1".
Depois fazer um doc por capítulo, e o nome dos docs seria o mesmo nome
do arquivo xml equialente do handbook oficial.

> Só não sei ao certo onde vão entrar estes links na
> estrutura do wiki.. Tem que ser visto com o edgurgel.

Eu acho legal que o handbook esteja linkado naquele menu "indexes" que
fica sempre aparecendo, assim as outras pessoas vêem que ele é um doc
importante.
--
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Bruno Linhares]

--- Thiago Nunes <thiagonunesrs@gmail.com> escreveu:

> A idéia do handbook é só replicar o que é muito
> específico de cada
> arquitetura, por exemplo, hb-install-x86-kernel.xml.
> Partes como
> hb-install-config.xml são genéricas e valem para
> todas arquiteturas.
> Por isso quando você abre o handbook para x86 o
> sistema da página te
> gera os html usando os xml específicos, quando
> necessário, ou os
> genéricos, quando suficiente.
> 
> Considerando só a parte da instalação, por enquanto.
> Tua idéia é
> colocar toda parte de instalação num documento só? A
> minha é fazer
> exatamente a mesma divisão do handbook, um doc com
> os links para todos
> os docs dos capítulos, tipo esse
>
"http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=1".
> Depois fazer um doc por capítulo, e o nome dos docs
> seria o mesmo nome
> do arquivo xml equialente do handbook oficial.
> 


Ah tá.. agora estou entendendo.. pode ser tb..
Vou então traduzir aqueles resumos de cada capítulo lá
do
http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml
no http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86 e aos
poucos ir criando as páginas pra cada capítulo, ok?


> 
> Eu acho legal que o handbook esteja linkado naquele
> menu "indexes" que
> fica sempre aparecendo, assim as outras pessoas vêem
> que ele é um doc
> importante.
> --
> gentoo-user-br@gentoo.org mailing list
> 

Boa.. Tomara que o edgurgel anote isto.. :)




      Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!
http://br.mail.yahoo.com/
-- 
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Thiago Nunes]

Em 13/11/07, Bruno Linhares<oandarilho01@yahoo.com.br> escreveu:

> Vou então traduzir aqueles resumos de cada capítulo lá
> do
> http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml
> no http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86 e aos
> poucos ir criando as páginas pra cada capítulo, ok?

Claro, beleza.

Usa as docs já traduzidas, acho mais fácil atualizar a tradução do que
traduzir de novo.

[10 minutos depois...]

Puts, já ta quase tudo feito. Então tá, já mexi lá e fiz um
testezinho, com sucesso.

[]'s
--
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Bruno Linhares]

--- Thiago Nunes <thiagonunesrs@gmail.com> escreveu:

> Claro, beleza.
> 
> Usa as docs já traduzidas, acho mais fácil atualizar
> a tradução do que
> traduzir de novo.
> 
> [10 minutos depois...]
> 
> Puts, já ta quase tudo feito. Então tá, já mexi lá e
> fiz um
> testezinho, com sucesso.
> 

Mas qual a data da última atualização das docs em português?


      Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!
http://br.mail.yahoo.com/
-- 
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Thiago Nunes]

Em 14/11/07, Bruno Linhares<oandarilho01@yahoo.com.br> escreveu:

> Mas qual a data da última atualização das docs em português?

Bah, do handbook é do início do ano passado, mas não mudou tanta coisa assim.

Depois eu pego os xml que eu mandei pro bugzilla e gero os htmls, eles
estão mais atualizados.
--
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Felipe 'chronos' Prenholato]

O q eu vejo é q tem muito nego que diz ler o handbook mas não entende
merda alguma ....

ai aparece no canal com erros toscos relacionados a useflags por exemplo
(tipo um que apareceu com o cairo sem a use X e ai o GTK não ia).


Seria interessante que a doc fosse melhor ainda q o handbook.

Thiago Nunes wrote:
> Em 14/11/07, Bruno Linhares<oandarilho01@yahoo.com.br> escreveu:
> 
>> Mas qual a data da última atualização das docs em português?
> 
> Bah, do handbook é do início do ano passado, mas não mudou tanta coisa assim.
> 
> Depois eu pego os xml que eu mandei pro bugzilla e gero os htmls, eles
> estão mais atualizados.

Felipe 'chronos' Prenholato.
MZO Interativa - www.mzo.com.br
Linux User nº 405489
Home page: http://chronosbox.org/blog
Eu apoio: http://www.gentoobr.org, http://planet.gentoobr.org,
http://www.sancalivre.org.br
-- 
¿Ele é o melhor ¿
    ~ Virús,Keyloger,Trojan sobre o Windows
	http://desciclo.pedia.ws/wiki/Windows
	Sempre é bom se divertir :].
-- 
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Thiago Nunes]

Em 14/11/07, Felipe 'chronos' Prenholato<philipe_rp@yahoo.com.br> escreveu:

> O q eu vejo é q tem muito nego que diz ler o handbook mas não entende
> merda alguma ....

Eu acho que o handbook é falho em alguns pontos, principalmente em
deixar claro que o gentoo não é uma distribuição para iniciantes.

Poderia ter no início uns links com docs recomendadas para quem ainda
não tem intimidade com conceitos básicos exigidos de alguém que vai
começar a usar o gentoo. Por exemplo,
"http://focalinux.cipsga.org.br".

> ai aparece no canal com erros toscos relacionados a useflags por exemplo
> (tipo um que apareceu com o cairo sem a use X e ai o GTK não ia).

Não precisa ir no canal para isso, é só pegar o histórico da lista que
da pra encontrar uma pá deles também. Inclusive eu acho que já ví esse
do cairo aqui.

> Seria interessante que a doc fosse melhor ainda q o handbook.

Bom... é wiki, qualquer um pode meter a mão.

Mas eu concordo sim em não necessariamente seguir o handbook a risca,
acho que tem coisas que a gente pode escrever de uma maneira que fique
mais adaptada para o "modo de pensar" dos usuários brasileiros.
--
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Felipe 'chronos' Prenholato]

Eh wiki e eu vou meter a mão mas acho q primeiro vou deixar vcs
terminarem o q estão fazendo.

Já tem um time fixe pro handbook pelo que vejo, to gostando do q to vendo.

Em add, seria interessante que vcs q estão trabalhando e estão
documentando o que estão fazendo em teus blogs passem o RSS de uma
categoria específica para que eu coloque no planet.gentoobr.org :].

bom, por agora é só, abcs!

Thiago Nunes wrote:
> Em 14/11/07, Felipe 'chronos' Prenholato<philipe_rp@yahoo.com.br> escreveu:
> 
>> O q eu vejo é q tem muito nego que diz ler o handbook mas não entende
>> merda alguma ....
> 
> Eu acho que o handbook é falho em alguns pontos, principalmente em
> deixar claro que o gentoo não é uma distribuição para iniciantes.
> 
> Poderia ter no início uns links com docs recomendadas para quem ainda
> não tem intimidade com conceitos básicos exigidos de alguém que vai
> começar a usar o gentoo. Por exemplo,
> "http://focalinux.cipsga.org.br".
> 
>> ai aparece no canal com erros toscos relacionados a useflags por exemplo
>> (tipo um que apareceu com o cairo sem a use X e ai o GTK não ia).
> 
> Não precisa ir no canal para isso, é só pegar o histórico da lista que
> da pra encontrar uma pá deles também. Inclusive eu acho que já ví esse
> do cairo aqui.
> 
>> Seria interessante que a doc fosse melhor ainda q o handbook.
> 
> Bom... é wiki, qualquer um pode meter a mão.
> 
> Mas eu concordo sim em não necessariamente seguir o handbook a risca,
> acho que tem coisas que a gente pode escrever de uma maneira que fique
> mais adaptada para o "modo de pensar" dos usuários brasileiros.

Felipe 'chronos' Prenholato.
MZO Interativa - www.mzo.com.br
Linux User nº 405489
Home page: http://chronosbox.org/blog
Eu apoio: http://www.gentoobr.org, http://planet.gentoobr.org,
http://www.sancalivre.org.br
-- 
¿Ele é o melhor ¿
    ~ Virús,Keyloger,Trojan sobre o Windows
	http://desciclo.pedia.ws/wiki/Windows
	Sempre é bom se divertir :].
-- 
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Bruno Linhares]

--- Felipe 'chronos' Prenholato
<philipe_rp@yahoo.com.br> escreveu:

> Em add, seria interessante que vcs q estão
> trabalhando e estão
> documentando o que estão fazendo em teus blogs
> passem o RSS de uma
> categoria específica para que eu coloque no
> planet.gentoobr.org :].
> 

Ué, a categoria mais indicada é a Tutoriais mesmo,
pois é onde o trabalho mais está sendo feito. 



      Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!
http://br.mail.yahoo.com/
-- 
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Felipe Prenholato]

Em meu blog eu criei uma categoria 'planet' e os
artigos nela aparecem no planet, uso wordpress, não
sei o que vocês usam ai.

o wiki tera RSS?

--- Bruno Linhares <oandarilho01@yahoo.com.br>
escreveu:

> --- Felipe 'chronos' Prenholato
> <philipe_rp@yahoo.com.br> escreveu:
> 
> > Em add, seria interessante que vcs q estão
> > trabalhando e estão
> > documentando o que estão fazendo em teus blogs
> > passem o RSS de uma
> > categoria específica para que eu coloque no
> > planet.gentoobr.org :].
> > 
> 
> Ué, a categoria mais indicada é a Tutoriais mesmo,
> pois é onde o trabalho mais está sendo feito. 
> 
> 
> 
>       Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem
> limite de espaço para armazenamento!
> http://br.mail.yahoo.com/
> -- 
> gentoo-user-br@gentoo.org mailing list
> 
> 



      Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!
http://br.mail.yahoo.com/
-- 
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Eduardo Gurgel]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1314 bytes --]

o wiki tem rss na área de mudanças recentes.

Em 14/11/07, Felipe Prenholato <philipe_rp@yahoo.com.br> escreveu:
>
> Em meu blog eu criei uma categoria 'planet' e os
> artigos nela aparecem no planet, uso wordpress, não
> sei o que vocês usam ai.
>
> o wiki tera RSS?
>
> --- Bruno Linhares <oandarilho01@yahoo.com.br>
> escreveu:
>
> > --- Felipe 'chronos' Prenholato
> > <philipe_rp@yahoo.com.br> escreveu:
> >
> > > Em add, seria interessante que vcs q estão
> > > trabalhando e estão
> > > documentando o que estão fazendo em teus blogs
> > > passem o RSS de uma
> > > categoria específica para que eu coloque no
> > > planet.gentoobr.org :].
> > >
> >
> > Ué, a categoria mais indicada é a Tutoriais mesmo,
> > pois é onde o trabalho mais está sendo feito.
> >
> >
> >
> >       Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem
> > limite de espaço para armazenamento!
> > http://br.mail.yahoo.com/
> > --
> > gentoo-user-br@gentoo.org mailing list
> >
> >
>
>
>
>       Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para
> armazenamento!
> http://br.mail.yahoo.com/
> --
> gentoo-user-br@gentoo.org mailing list
>
>


-- 
Eduardo Gurgel Pinho
(PET - Computação - UFC)
(GELSoL-UFC)

Linux User #415930 / Gentoo
http://www.madnexus.blogger.com.br

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 2165 bytes --]

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Thiago Nunes]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 270 bytes --]

Em 14/11/07, Thiago Nunes<thiagonunesrs@gmail.com> escreveu:

> Depois eu pego os xml que eu mandei pro bugzilla e gero os htmls, eles
> estão mais atualizados.

Tão aí. Inclusive o hb-install-network.xml eu ainda nem tinha mandado
pro bugzilla, parei na metade.

[-- Attachment #2: hb-install-network.html --]
[-- Type: text/html, Size: 34466 bytes --]

[-- Attachment #3: hb-install-x86+amd64-bootloader.html --]
[-- Type: text/html, Size: 36480 bytes --]

[-- Attachment #4: hb-install-x86+amd64-disk.html --]
[-- Type: text/html, Size: 33252 bytes --]

[-- Attachment #5: hb-install-x86+amd64-kernel.html --]
[-- Type: text/html, Size: 20467 bytes --]

[-- Attachment #6: hb-install-x86+amd64-medium.html --]
[-- Type: text/html, Size: 26083 bytes --]

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Thiago Nunes]

Em 14/11/07, Thiago Nunes<thiagonunesrs@gmail.com> escreveu:

> Puts, já ta quase tudo feito. Então tá, já mexi lá e fiz um
> testezinho, com sucesso.

Atualização. Transformei todos os sub-capítulos em links, agora quem
quizer traduzir algum é só clicar no link, catar a parte
correspondente no handbook e fazer.

Fiz os links de forma que as novas docs tenham o mesmo nome dos xml do
handbook, pra que fique mais fácil manter no futuro, alguém concorda?

link: http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86
--
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Bruno Linhares]

--- Thiago Nunes <thiagonunesrs@gmail.com> escreveu:

> Atualização. Transformei todos os sub-capítulos em
> links, agora quem
> quizer traduzir algum é só clicar no link, catar a
> parte
> correspondente no handbook e fazer.
> 
> Fiz os links de forma que as novas docs tenham o
> mesmo nome dos xml do
> handbook, pra que fique mais fácil manter no futuro,
> alguém concorda?
> 
> link: http://pt-br.gentoo-wiki.com/Handbook-x86
> 

Boa! Belo trabalho de padronização!


      Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!
http://br.mail.yahoo.com/
-- 
gentoo-user-br@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-br] Handbook em Wiki

[Daniel Medeiros]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 165 bytes --]

Meu inglês não é muito bom, mas preciso aperfeiçoar e treinar. Vou arrumar
um tempinho dar uma olhada e ver por onde posso começar a ajudar. Podem
contar comigo.

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 167 bytes --]